Краткий русско-английский словарь - щелчок
Связанные словари
Перевод с русского языка щелчок на английский
щелчок
м.flick, fillip; (звук) click; (перен.) slight
дать щелчок (дт.) — give* a fillip (i.)
дать щелчок по носу (дт.) — give* a flick fillip on the nose (i.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. flick, fillipclick (звук)slight перен. дать щелчок по носу (кому-л.) – to give a flick/fillip on the noseм. click(пальцами) snap(выстрела) crackперен. разг. insult, slight, blow~ по носу flick/flip on the nose ...Большой русско-английский словарь
2.
-чка, м.1.Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца.Купец Поваляев дал ему, один за другим, сто щелчков в нос и за это внес требуемую пошлину. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.— Я это и без вас знаю! — перебивает его Степа, сбивая щелчком со стола ореховую скорлупу. Чехов, Накануне поста.2.Короткий, резкий звук от удара, выстрела, действия какого-л. механизма и т. п.Щелчок выключателя.□Из-за все убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта. Л. Толстой, Война и мир.От дворцовых ворот — сухой одинокий щелчок выстрела. Шолохов, Тихий Дон.3. перен. Разг.Оскорбление, обида.Щелчок по самолюбию.□И на других карьерах он {Фома Фомич} получал одни только щелчки вместо жалованья. Достоевский, Село Степанчиково.Первый щелчок она получила от помзава ---. Произошло это по случаю курения махорки. А. Н. Толстой, Гадюка. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |